阿不思：

五十年了，我在這裏已經度過了該死的五十年。而在這段時間裏，你——你們所有人——從來沒有給我寄過糖果。僅僅是它們的味道就讓我高興得發抖。這是我一生中曾嘗過的最好的味道。

五十年了。我的身體在痛苦中雕零到骨瘦如柴，我幾乎不記得我曾經可以是個多美的家夥。我是唯一活著的囚犯，衛兵們早就走了。只有一個上了年紀的家養小精靈把食物從柵欄間推進來。甚至我手表上的魔咒也在褪去，指針搖搖晃晃，日歷接近消亡。我猜貓頭鷹從霍格沃茨來這裏差不多需要三天左右吧？或者更多天？世界有沒有在我的高塔下伸展呢？總之，現在一定是一月間的什麽時候，畢竟太陽正在對的地方。

但我對你來說除了一個樹洞之外就什麽都不是了。你又喝著聖誕雪利酒給你的舊情人寫了一封飽含淚水的信，阿不思？在我們之間來來回回，來來回回，你的手段不曾變過，我的羊皮紙快要用完了。我大多數的通信者也都死了。我把這個房間裏的每一本書讀了幾十遍。我猜福克斯還在那兒吧？一切如故？

我不再費勁入睡。如果我迷迷糊糊地讀格特魯德的書，會覺得她說的好像還有點道理。不過是些一個兩個音節的單詞罷了。聽我說吧。

可憐的阿不思，我甚至幾乎都不再生你的氣了。他媽的，我幾乎要對你感到抱歉。你從未有過孩子，不是嗎？從未結婚，從未安定下來？你死的時候也只有“它”和波特家的男孩陪著你罷了，除了漂亮的鳥鳴和一袋子糖果之外什麽都留不下。

但這意味著你和我還是有很多共同點。你和我——我們和比自己更好的人相愛，可我們做的很糟。我讓你贏了那場決鬥因為我以為你能拯救我，你這個雜種叛徒，可是你離開我，讓我墮落。你除了那個男孩之外已經不會再在意任何人了，我知道的。但你也不會擊垮我，你永遠都不回覆擊垮我。

我們已經變得太老了，阿不思，我們本屬於一個世紀之前的磨坊，阿不思，而不是在塔樓裏漸漸腐壞，被世界的觸角抓住。我們屬於那個開始，在那裏我們的才華不會被責任所左右，我們的美麗不會被年齡所摧毀，那時所有將會擊垮我們的後果都還不曾到來。

我已經不再想起你，不再想起那些過去的日子。我在努力停止想起任何事，真的。只是在我的牢房裏來來回回。門上的字。三角，圓圈和一條線。（死亡聖器）

你是對的。那個男孩，至少應該離開去擁有一個好的人生。而我們的早在很久、很久以前，就被毀掉了。

作者有話要說：

You're right. One boy, at least, should walk away with a good life. Ours are long, long destroyed.

原文。好傷感啊。。。

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）